Projet de loi S-2 et le processus de collaboration sur l'exclusion après la deuxième génération et les seuils de vote en vertu de l'article 10